"我现在给你一幅法兰克福的图画,"月亮说."我特意凝望那儿的一幢房子.那不是歌德出生的地方,也不是那古老的市政厅......带角的牛头盖骨依然从它的格子窗里露出来,由于在皇帝举行加冕礼的时候,这儿曾经烤过牛肉,分赠给众人吃.这是一幢市民的房子,漆上一片绿色,外貌极朴实.它立在那条狭小的犹太人街的角落里.它是罗特席尔特的房屋.
　　"我向敞着的门向里面望.楼梯间照得很亮:在这里,仆人托着巨大的银烛台,里面点着蜡烛,朝一位坐在轿子里被抬下楼梯的老太太深深地鞠着躬.房子的主人脱帽站着,恭恭敬敬地在这个老太太的手上亲了一吻.这名老妇人就是他的母亲.她和善地对他与仆人们点点头;于是他们便把她抬到一条黑暗的狭小巷子里去,到一幢小小的房子里去.她曾经在这儿生下了一群孩子,在这儿发家.假如她抛弃了这条被人瞧不起的小巷和这幢小小的房子,幸运可能就会遗弃他们.这正是她的信念!"
　　月亮再没有跟我说什么;他今晚的来访是太短促了.不过我想着那条被人瞧不起的.狭小巷子里的老太太.她只需要一开口就可以在泰晤士河边有一幢华美的房子......只须一句话就有人在那不勒斯湾为她准备好一所别墅.
　　"假如我抛弃了这幢卑微的房子(我的儿子们是在这儿发迹的),幸运或许就会遗弃他们!"这是一个迷信.这个迷信,对于看过这幅画和那些了解这个故事的人,只要加上这样两个字的说明就能理解:"母亲."