有所思，乃在大海南。
何用问遗君？双珠玳瑁簪，用玉绍缭之。
闻君有他心，拉杂摧烧之。
摧烧之，当风扬其灰。
从今以往，勿复相思！相思与君绝！
鸡鸣狗吠，兄嫂当知之。
［妃呼豨］秋风肃肃晨风飔，东方须臾高知之。

[注释]
1.问遗：赠与。这句是说用什么送给你。
2.簪：古人用来连接冠和发髻，横穿髻上，两端出冠外。《后汉书·舆服志》
3.云：“簪以玳瑁为擿，长一尺，端为华胜，下有白珠。”
4.绍缭：缠绕。
5.呼豨：表声的字，无意义。
6.肃肃：风声。
7.晨风：鸟名，就是鹯，和鹞子是一类，飞起来很快，
8.飔：疾速。
9.高：读为(hāo)，东方hāo，即东方发白。

[评析]
作品表现了追求爱情，矢志不渝的精神。追求坚贞的爱情和幸福的婚姻，反抗封建礼教的束缚，是两汉乐府比较突出的内容。这类作品大多以妇女为主角。《有所思》痛恨变心，把本来要送给情人的礼物，“拉杂摧烧之”，“当风扬其灰。从今以往，勿复相思，相思与君绝！”思想通达，感觉细致，有城市妇女气度。

[作品介绍]
乐府，原本是汉代音乐机关的名称。创立于西汉武帝时期，其职能是掌管宫廷所用音乐，兼采民间歌谣和乐曲。魏晋以后，将汉代乐府所搜集、演唱的歌诗统称之为“乐府”，于是乐府便由音乐机关名称一变而为可以入乐诗体的名称。